lunes, 14 de marzo de 2011

Fe de Erratas

Además de algunas comas fuera de lugar, o ausentes, y alguno que otro error de tipeo, se descubrieron algunos errores luego de la edición. He aquí las Fe de Erratas.


Narciso Ibáñez Menta: esencialmente, un hombre de teatro Vol. 1
Fe de Erratas
Pag. 3: donde dice: “Ricardo Paisano”, debe decir: “Ricardo Passano”.
Pag. 22. Nota al pie Nº 13, donde dice: “autor” debe decir “actor”.
Pag. 212. Donde dice: “Última Hora” y “Tribuna”, debe decir “Crítica” y “Tribuna”. Seguidamente, “una caricatura” habría que agregar “, además de una foto”.

Pag. 286: Donde dice: "...y ya el tercero de su debut en la Argentina" debe decir: "...y ya el segundo de su debut en la Argentina" (esto fue un error de interpretación al momento de calcular los años, pues, evidentemente, pensé más en que comenzaba ya el tercer año de trabajo en Argentina).

Pag. 355. Donde dice: “Pero No obstante”, debe decir “No obstante”.
Pag. 369. Donde dice: “(Ver foto nº 276)” obviar la referencia pues no fue incorporada al libro definitivo.
Pag. 376: Referencia “Crítica, 01/06/1923, p” debe cerrarse con “p. 13)”.
Pag. 469: Se cita la el texto de Senovilla García, cuyo dato bibliográfico es el siguiente: Senovilla García, Carmen, 2002, “Diez años de Teatro en Jaén (1926-1936). El comienzo de una década. Las temporadas 1925-1926 y 1926-1927”, en Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, Nº. 181, 2002 , págs. 325-373. Universidad de La Rioja, España. (http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1146949)
Pag. 498: Donde dice: “...hicieron era la versión en español”, debe decir: “...hicieron la versión en español”.
En Apéndice, I. Tabla completa, faltan mencionar: Colasín, el chico de la cola, sainete en dos actos de Enrique Calonge y Rafael Sepúlveda, música del maestro Federico Moreno Torroba, (La Habana, Teatro Payret, hacia octubre de 1926, Narcisín como Colasín); y El Jorobado de Notre Dame de Victor Hugo, en la que el joven actor interpretaba a Cuasimodo (La Habana en 1929 ó 1930)
Y en II. Tabla sintética. Obras por orden alfabético, faltan mencionar: Colasín, La Pasión y Muerte de Jesús, y El Jorobado de Notre Dame.
Pag. 556: falta aclarar GM: Colección Gustavo Mendoza.
Cuadernillo Foto Color (FC): En la número 12, donde dice: “Latorre”, debe decir: “Torres”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario